隆都话的发展意义

教案试题公文网WWw.jaSTgW.cOM免费资源教案、试题、公文、作文、幼儿教案、说课稿

隆都话的发展意义
大涌岚田小学    陈水桥
隆都话是沙溪、大涌两镇方言，俗称西乡村话。隆都话可从单词上管窥一斑。例如：“不是”，隆都话讲“唔时”，这与闽语、潮语语音同，讲法相通，是典型的闽语系说话。
对于隆都话，不少人把他直接当成外国话，因它的局限性和沟通性不强，有些人认为应该将隆都话受限制；然也有人认为隆都话是一种文化遗产，它反映沙溪、大涌两镇的文化底蕴和历史，地方特色浓厚，应给予保护。
家住大涌镇的林老伯有点自豪地说起自己的家族渊源，“我们先人是从福建莆田来的，隆都话主要就是在闽语的基础上发展来的。”隆都方言跟粤语、普通话、客家话都很不相通，比如隆都人对身体不适说是“唔做印”，即不自然、不自在之意，但讲粤语的人往往听成“唔做人”。在隆都方言中，“转头”是读作“点头”的，这也很容易让别人误解。林老伯说，因为语言的问题还闹过一个笑话呢：上世纪60年代，一位初来大涌镇的领导在参加某村一个大会时，忽闻有人大叫“着火啦，着火啦”！领导马上宣布暂停开会，动员大家去救火。谁料村民不但没有反应，反而哈哈大笑起来。原来在隆都话中，村民喊的不是“着火”，而是“助货”，意思是天落雨了。
隆都方言中保留了很多古汉语词汇，比如把筷子叫“箸”，把肉叫“肴”，语言是文化的载体，大涌文化中因而保留了很多传统文化的基因。她进一步分析说，隆都话保留了自身的基本结构，就增强了隆都人的自我认同意识，所以大涌一带宗族聚合力都比较强。另一方面，隆都话又很善于吸收外来语言元素，这与大涌人适应性强、善于学习和开拓的精神是一脉相通的。

来源于：教案试题公文网wwW.JAStGw.CoM免费下载使用