2017-2018学年人教版高中语文必修四第4课《柳永词两首》精品教学案

 

二、研读品味经典·让积淀更丰厚

 

贤者狎而敬之，畏而爱之。爱而知其恶，憎而知其善。

——《礼记·曲礼上》

[翻译]　对有德才的人要亲近而且敬重、畏服而且爱慕他。对于自己所爱的人，要能知道他的缺点；对于自己所憎恶的人，要能看到他的好处。

[明理知义]　这里向世人讲明了与人交往的行为准则，即反对那种只看到别人缺点而不看重别人优点的小人。这种人其实自己本身就有许多缺点，为了掩饰自己，才大大贬低别人。强调对每一个人的态度要客观公正，全面认识，善于发现自己所亲近的人的缺点，积极寻找所憎恶的人的优点，这样就不至于影响自己对别人的判断，才能使自己正确把握与人交往的尺度。

 

李绩煮粥侍姊

英公①虽贵为仆射②，其姊病，必亲为粥，釜③燃辄焚其须④。姊曰：“仆妾多矣，何为⑤自苦如此！”绩曰：“岂为无人耶！顾⑥今姊年老，绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？”

[注]　①英公：唐朝名将李绩，被封为英国公。②仆射：官名，相当于宰相。③釜：古代的一种锅。④须：胡须。⑤何为：即“为何”，为什么。⑥顾：顾虑；考虑。

用现代汉语翻译文中画线的句子。

绩亦年老，虽欲久为姊粥，复可得乎？

译文：                                                                                　　

                                                                                　　

参考答案：我自己也老了，即使想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢？

参考译文：

唐英公李绩，身为仆射，他的姐姐病了，他还亲自为她烧火煮粥，以致火苗烧了他的胡须。姐姐劝他说：“你的奴仆婢妾那么多，自己为何要这样辛苦？”李绩回答说：“难道真的没有人吗？我考虑到姐姐现在年纪大了，我自己也老了，即使想长久地为姐姐烧火煮粥，又怎么可能呢？”

 

 

1923年，21岁的沈从文怀揣青春的梦想以及对文学的满腔热忱，从遥远的边城投奔京城而来，加入“北漂”的行列，当时，他一下火车就被北京的繁华景象吸引了。于是，他站在月台上自负地说了一句话：“我是来征服你的。”京城米贵，居之不易，但沈从文硬是凭借自身的努力站稳了脚跟，并逐渐成长为文坛大腕儿。

1934年，沈从文在致张兆和的一封信中说：“我看了一下自己的文章，说句公平话，我实在是比某些时下的所谓作家高一筹的。我的工作行将超越一切而上。我的作品会比这些人的作品传得久，播得远。”沈从文是何等自负，他不但认为他的作品比别人强，而且天才般地预见了他的作品会长存甚至不朽。事实证明，他的话没错。沈从文作为20世纪中国最优秀的文学家之一，曾两度被提名为诺贝尔文学奖候选人，他的作品《边城》《湘西》等影响了一代又一代人。

1947年，沈从文在《八骏图》自存本上写下了这样一段话：“从这个集子所涉及的问题、社会认识，以及其他方面来看，它应当得到比《呐喊》成就更高的评语。事实上也的确如此。这个小书必永生。”《八骏图》是沈从文1935年创作的以知识分子为描写对象的都市题材小说，它辛辣地嘲讽了中国近代的知识阶层，与把国人的劣根性暴露得淋漓尽致的鲁迅先生的《呐喊》确有一比。但如此明目张胆地将自己与鲁迅相提并论，并声称自己的作品将永生，恐怕也只有沈从文这个“愣头”敢冒天下之大不韪了。

1988年5月10日，沈从文因心脏病猝发病逝家中，他的碑文同样很自负：“照我思索，能理解‘我’；照我思索，可认识‘人’。”

[人生教益]

“自信”与“自负”虽只一字之差，内涵却完全不同。沈从文的自负，其实更是他对自己写作能力乃至个人思想的自信。他一生待人谦和、处世低调，但他骨子里满是倔强，他用自己的才情和勤奋，孕育了无数颗珠玉。

 

一、语言表达专练

1．下列句子中，加点词的解释不正确的一项是(　　)

A．市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

珠玑：大小不同的各种珠宝。

B．异日图将好景，归去凤池夸。

图将：把杭州美景画出来。将，用在动词后的语助词。

C．有三秋桂子，十里荷花。

三秋：三个秋天。

D．乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。

烟霞：美丽的自然风景。

解析：选C　C项，三秋：秋季。

2．对下列诗句判断有误的一项是(　　)

A．寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇——环境描写，渲染氛围，融情入景，暗寓别意。

市列珠玑，户盈罗绮——“珠玑”和“罗绮”两个细节，暗示出杭州城声色之盛。

B．留恋处，兰舟催发——写实，精练地刻画了典型环境与典型心理。

羌管弄晴，菱歌泛夜——对仗工稳，情韵悠扬，互文见义。

C．执手相看泪眼，竟无语凝噎——语言通俗而感情深挚，形象逼真，纯用白描手法。

千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞——铺叙手法，略带夸张。

 

D．千里烟波，暮霭沉沉楚天阔——情景交融，衬托出旅人前途茫茫。

异日图将好景，归去凤池夸——烘托出西湖之美，照应开头。

解析：选C　C项，“执手相看泪眼，竟无语凝噎”应为细节描写。