2017-2018学年人教版高中语文必修四第13课《张衡传》精品教学案

答案：(1)如果获罪，由我一人承担；我坚守信义，绝不连累大家。

(2)这些东西是贪赃受贿得到的宝物，(我)确实不敢接受。

参考译文：

钟离意字子阿，会稽山阴人。

建武十四年，会稽瘟疫大爆发，病死的人以万计数，钟离意只身(赴疫区)亲自抚恤(难民)，筹集分发医药，所管辖地区的百姓多因他才得以保全并渡过难关。

钟离意被举荐为孝廉，再次升迁，应召到大司徒侯霸公府供职。朝廷下令让大司徒府派属下押送囚犯到河内府，时值冬寒，囚徒患病不能行走。路过弘农县时，钟离意便传下文书让县里替囚徒制作衣服，县里不得已给囚徒制作了衣服，但上书朝廷奏明此事，钟离意也将全部情况上报皇帝。光武帝见到奏章后，拿给侯霸看，并说：“你所派的属下怎么如此尽心仁义呢？这个人的确是良吏！”钟离意最终又在路上解除囚徒的枷锁，任凭他们选择到达目的地的路径，(但与囚徒约定)在规定的日期都要到达(目的地)，(结果)没有人违约。

后来，钟离意被授职任瑕丘县令。有个叫檀建的县吏，偷窃县衙里的东西，钟离意屏退左右悄悄地询问，檀建叩头服罪，钟离意不忍心施以刑罚，就让他长期休假。檀建的父亲了解(真相后)，为檀建安排了酒席，对他说：“我听说无道之君用刀杀人，有道之君用义罚人。你(在他手下)犯这样的罪，这是命啊。”于是让檀建服药而死。建武二十五年，钟离意调任堂邑县令。县民防广为父报仇，吃了官司坐牢，他的母亲病亡，防广哭泣不食。钟离意哀怜他，于是(打算)放防广回家，使他能为母亲办丧事。属下都规谏钟离意，钟离意说：“如果获罪，由我一人承担；我坚守信义，绝不连累大家。”于是就把防广放走了。防广安葬母亲后，果然回来坐牢。钟离意暗中将此事上报，防广最终被免除死罪。

显宗即位，钟离意被征拜为尚书。这时交趾太守张恢因贪赃千金，被追究押回京师伏法，(贪贿的)钱物等记录在案没收，交予大司农。朝廷下诏将这些财物分赐给群臣。钟离意得到珠宝，将它们全部放到地上而不接受赏赐。显宗感到奇怪，便问他这样做的原因。钟离意回答说：“我听说孔子厌恶‘盗泉’的名称，在盗泉边宁可忍耐干渴也不喝泉水。这些东西是贪赃受贿得到的宝物，(我)确实不敢接受。”显宗感叹道：“尚书的话真清正啊！”于是改将库钱三十万赐给钟离意。调任他做尚书仆射。

当时，皇帝下诏赐予投降的胡人后代细绢，负责文案的尚书把细绢数量的十误写为百，皇帝看到司农呈上的文案，大怒，召来尚书郎，准备杖打他，钟离意于是进来叩头说：“失误，常人都能够容忍，如果把懒散大意当作过失，那么我的职位高，罪责应较重；尚书郎职位低，罪责应轻一些，错误全在我一人，我应当首先被判罪。”于是脱去衣服准备接受杖责。皇帝怒意消除，让钟离意戴好帽子并赦免了尚书郎。

钟离意做官五年，用仁爱恩德感化人，百姓多富足，后因长期卧病死于任职期间。

三、语言表达专练

14．将下面的一个长句改写成三个短句。

候风地动仪是公元132年张衡利用惯性原理发明的世界上第一台以摆和杠杆机械为主要结构模式来测定地震的方向感知地震的仪器。

(1)                                                                                　

(2)                                                                                　

(3)                                                                                　

解析：首先，简化成分，找出句子的主干：候风地动仪是感知地震的仪器。然后把长定语单独取出，进行分解。最后根据一定的关系正确排列。

参考答案：(1)公元132年张衡发明制造了候风地动仪。(2)这是世界上第一台感知地震的仪器。(3)它利用惯性原理，以摆和杠杆机械为主要结构模式，测定地震的方向。

15．阅读下面的材料，按要求回答问题。

目前，中国在科学仪器的研究和制造方面与发达国家差距甚大，对外依赖过高，应对遏制能力脆弱，失去了科技发展的优先权，为此中国科学院呼吁国家启动实施“张衡工程”，尽快掌握科学仪器的核心技术，促进中国科技自主创新。

(1)概括上面材料的主要信息，不超过20个字。

答：