当前位置:教案|试题|公文|作文|幼教 免费在线的学习网站语文教案人教版必修四13.张衡传【译文】

2017-2018学年人教版高中语文必修四第13课《张衡传》精品教学案

减小字体 增大字体 作者:佚名  来源:网络  发布时间:2018-02-10 14:39:02
教案试题公文网WWw.jaSTgW.cOM免费资源教案、试题、公文、作文、幼儿教案、说课稿
龙 机 发  而 地 不觉 动  ,京师  学者咸怪其龙的机关启动了,但人们并没感到地震,京城里的学者都怪它
 无征。不灵验。[无征:没有应验。征,应验。]后 数日 驿       至   ,过了几天,驿站传送文书的人到了京城,
果 地震 陇西  , 于是  皆  服  其  妙。果然在陇西发生了地震,于是人们都很叹服地动仪的精妙。
[驿:这里指驿站上传送文书的人。陇西:汉朝郡名,今甘肃兰州、临洮(táo)、陇西一带。妙:神妙。]自此以后,从此以后,
  乃令 史官  记  地动所从 方起。朝廷就命令史官专门记载地震发生的方位。[所从方起:从哪个方向发生。]
 时政事渐  损 , 权 移  于下,  衡因当时政治越来越腐败,大权落到了宦官手里,张衡于是给皇
 上疏陈  事          。后   迁 侍中,帝上疏陈述政事(提出关于政事的意见)。后来张衡升任侍中,
 帝引 在帷幄,    讽  议 左右  。   尝顺帝任用他入宫廷,在自己左右对国家的政事提出意见。(顺帝)曾经
 问  天下所疾恶  者。宦官 惧 其  毁己  ,询问张衡天下所痛恨的人。宦官们害怕他说自己的坏话,
皆 共目  之。 衡  乃诡对而出 。   阉 竖都给他递眼色。张衡就不用实话对答。这些阉人竖子
   恐  终    为 其  患,遂  共还是担心张衡终究会成为他们的祸害,于是就群起而
谗 之。 毁谤张衡。[帷幄:这里指皇宫。诡对:不用实话对答。阉竖:对宦官的蔑称。] 衡 常思图张衡也常图谋
 身 之 事,以为吉凶倚伏,幽 微  难 明, 乃 作《思自身安全的事,认为祸福相因,幽深微妙,难以看清,于是作《思
玄赋》以宣  寄     情志 。玄赋》来抒发和寄托自己的感情志趣。[图身之事:图谋自身安全的事。幽微难明:幽深微妙,难以看清。]
   永和初 ,   出   为河间     相。汉顺帝永和初年,张衡离开京城,担任河间王(刘政)的相。
[永和:汉顺帝年号。出:离开(朝廷)。河间相:河间王(刘政)的相。汉朝王国的相,职权相当于郡的太守。下文的“国王”即指刘政。]
 时 国王骄 奢, 不遵 典  宪;又  多豪  右, 共当时河间王骄横奢侈,不遵从典章法制;又有许多豪族大户,互相
 为 不  轨。勾结胡作非为。[国:汉朝各侯王的封地叫国,相当于周代的诸侯国。典宪:典章法制。豪右:豪族大户。右,右族,即豪
族。秦汉时,豪族住在城市的右边,故称“豪右”。] 衡 下车, 治 威严,整 法 度,张衡一到任,就治理严厉,整顿法令制度,
阴   知  奸党    名姓,一 时   收 禽,暗中查知一些奸党分子的姓名,一下子全都抓起来,
  上下 肃 然,   称  为       政举国上下都很敬畏,人人都称赞他治理的河间地区政治
理 。清明。[下车:指官吏初到任。治:治理。阴知:暗中查知。禽:通“擒”,捉拿。肃然:老实收敛的样子。政理:政治清明。]
  视事三年,    上书乞 骸 骨,    征张衡任职三年,就向皇帝上书请求退职回家,(皇帝)却下诏书
拜  尚书。 年 六十二 ,   永和四年卒。任命他为尚书。他活了六十二岁,在顺帝永和四年去世。
[视事:这里指官员到职工作。乞骸骨:封建社会,大臣年老了请求辞职为“乞骸骨”,意思是请求赐还自己的身体,回家乡去。乞,求。尚
书:东汉时协助皇帝处理政务的高级官员。]
                                          
[学习目标]
1.掌握文中重点实虚词,把握文言句式,准确翻译关键语句。
2.了解张衡的品格和他在科学、文学、政治等方面的贡献,学习他刻苦钻研的治学精神及从容淡定的高尚品德。   
 
(一)阅读课文第1自然段,思考并完成下面的题目。
环节一:突破词句
1.衡少善属文,游于三辅     善:        
属:          于:        
2.虽才高于世,而无骄尚之情   骄尚:        
3.常从容淡静,不好交接俗人   从容:        
4.举孝廉不行   不行:        
5.连辟公府不就   辟:        
6.时天下承平日久   时:        
7.大将军邓骘奇其才   奇:        
8.翻译下列句子。
(1)举孝廉不行,连辟公府不就。
译文:                                                                                 
                                                                                
 
(2)大将军邓骘奇其才,累召不应。
译文:                                                                                 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]  下一页

来源于:教案试题公文网wwW.JAStGw.CoM免费下载使用

Tags:

作者:佚名
||Copyright © 2012 jastgw.com. All Rights Reserved . 桂ICP备17012819号
网站制作:三人行网络